您当前所处位置: 米胖旅游网 > 杭州旅游 > 杭州旅游攻略 > 给亲爱的BANY

给亲爱的BANY

http://www.mipang.com时间:2010-12-02  来源:米胖旅游网  点击:2058
TO BANY

In the silence of night,

I walked along the Lakeside,

A voice, as if from the dark unseen world,

flowing into my mind,

Soft and sweet, telling me

the feelings of Farewell in the rain.

Distressed, I began to realize,

what brought the two minds together.

A saying, acknowledged by all, said

those of the same fate, could meet from far apart,

So, the two, from north and south,

got acquainted at the paradise-Hangzhou.

Seeing the little ones coming into this world,

I saw terrified Bany turned into overjoyed.

Could my shoulder be a soft pillow to rest your head,

I will then be at ease.

So much we talked with trust,

in each other over kinds of topics.

So less could be expressed, even a word,

at the moment of parting.

What made the Westlake, the Lake of Heaven,

so more beautiful,

My beloved, Bany, flew into me,

and brought the brightness to thee.

If I could walk just like this into

the dream of myself alone, then

The time we spent, would be rising again like the sun,

shining over you and me.

相关旅游攻略

西湖梦

最爱西湖六月天,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。很喜欢这样的诗句,觉得很美。最先接触西湖应该是因为白娘子吧。小时候很喜欢看《新白娘子传奇》这部电视剧。总觉得里面的画面很美。烟雨中的西湖总觉着很美。后来,渐渐的长大了,更为这样凄美的爱情所感动。也曾想象自己能在那样美丽的地方遇见我的她。于是,西湖成了心中最向往的地方。西湖景美,吸引那么多人在这里驻足。也因为他们,西湖又增添不少光彩。梅
      阅读全文»

两周年游

之前两个月森不是出差就是陪朋友,非常非常的忽视我,让我很不开心,对他小作了一下。 然后觉得很不好意思了,周末带我去杭州购物懒散游。这个是我们两个旅游一贯的方式,每次都很懒。 周五下午没事,三点钟就请假赶去杭州了。森还算很用心的,挑了个格调很好的宾馆,米兰假日,而且交通也很方便。 去的那天,天气非常的奇怪,一段下雨一段不下,就这么过了八九段路,到了杭州,仍然是小雨。 然后去河东路吃了很好吃的海鲜,
      阅读全文»

记杭州

      第二次来杭州了,与前一次不同,这次是从上海坐汽车过来的,上次是从南京坐火车卧铺过来的。十月的杭州温度很适宜,下了汽车找公交都还蛮顺利,只是杭州站真的是有点乱,人多得让我想起了郑州站。对着地图找酒店,带着希望在路上疲惫悄然不见,找到酒店时很兴奋,同时又有点失望,但也只能将就了,这个“十一”杭州真的很挤。放下行李,洗了澡,再小睡一觉,醒来已是傍晚了,一天没吃饭该找家餐馆狼吞虎咽一番了。酒店
      阅读全文»